⚠🏻🦍
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
♕(撰稿:关才初)拱东医疗高级管理人员赖尚校个人名下持股减少1350股
2024/06/26祝慧静🤚
《中国式现代化蓝皮书:中国式现代化发展报告(2024)》发布
2024/06/26林妮怡⚁
塞瓦斯托波尔市长法令:在遭到乌军导弹袭击后该市进入紧急状态
2024/06/26莘达阅✈
《新闻1+1》 20240620 广西与安徽,汛情如何应对?
2024/06/26尤磊媛➁
长白山严厉打击黑车事与愿违?散客用车变贵变难了丨 315 特别报道
2024/06/26幸子枫⚈
台灣吹起“國潮”風 “圈粉”寶島年輕人
2024/06/25洪芬树😣
李强会见越南总理
2024/06/25元春民🖇
03版要闻 - 推进务实合作造福安中人民(国际论坛)
2024/06/25茅琦宗t
青岛胶东国际机场成功试飞
2024/06/24季磊弘o
2024智能工控与存储产业高峰论坛议程及嘉宾...
2024/06/24吕维玉🎟